Mais uma postagem de traduções do MLB

Estou sendo fabulosa / E ninguém pode me parar.

...É exatamente o que o título diz. Várias em relação ao final da 3ª temporada, então spoilers para quem ainda não viu e pretende ver!

(OBS: Esta é a segunda postagem de hoje. Não se esqueça de checar a anterior!) 

Fluttershy, quantas visitas o CDB recebeu até agora?

É mais de 8000 9000!
Fonte da imagem

Sim, a piada overused precisava ser usada. :P

E, mesmo com a quantidade de postagens de dezembro sendo mínima, o número de visitas conseguiu, POR POUCO, ser maior do que o de novembro. Uhul!

Ah, devo lembrar que ainda estou em aula, então as postagens vão estar meio atrasadas. Tipo a de ontem, que deveria ser esta aqui.

Ainda estou apenas voltando a elaborar postagens, então por favor aguentem mais um pouco os "fillers". @_@

Por um CDB com 20% mais aveia [oatmeal]!

Vídeos de MLP de 10 horas

"And 10 hours makes it all complete!" ~Naean Howlett-Foster

Há vários vídeos de músicas repetidas por 10 horas, então que tal algumas de MLP?

Haters gonna hate

Ou seja, "odiadores vão odiar". Uma frase utilizada como reação a quem tem ódio a alguma coisa, para não ter que dar mais atenção à esta pessoa.

Compilação de GIFs!

My Little Brony, My Little Brony, aa aa aa aa

Cartaz de cima: Crepúsculo - Fãs, UNAM-SE! [Informações sobre data/hora/local]Cartaz de baixo: Eu tenho um fã-clube?

Yeah, mais postagens traduzidas deles.

what is gak if you don't even

[Título: o que é gak se você nem; trocadilho com o meme "what is this i don't even", "o que é isso eu nem"]

Fonte

Okaay, eu saí hoje de tarde; não tinha trabalho, mas combinei de me encontrar com uns amigos. Quando eu saí no meio da livestream de MLP para almoçar, o meme ainda não tinha surgido... mas, mais tarde, fui ver o Twitter no celular e tinham um monte de tweets falando sobre Gak. Horas depois, quando fui ver de novo, mais Gak, embora que reduzido.

Aí eu fiz uma pesquisa (no Twitter mesmo, já que só tenho redes sociais de graça no celular), e descobri que aparentemente é uma geleca que foi lançada nos anos 90, mas que agora voltou, e tinha um monte de propaganda sobre isso (em um dos intervalos, a propaganda passou quatro vezes seguidas) no horário de MLP.

Agora que já estou em casa, fui pesquisar material para fazer uma postagem gak-tástica!

Esta postagem é dedicada à Sweetie Belle Derelle

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Minha cara enquanto eu faço este post. [Eu ponificada; imagem feita por mim -Q]

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Motivos para ter como favorito(a) um(a) pônei de fundo

Eu já vi muitas vezes discussões sobre "best pony"* em que alguém fala que algum pônei é overrated**, e que não entende como alguém pode ter como pônei favorito algum(a) personagem que não tem falas, cuja personalidade foi desenvolvida na fandom*** ou que simplesmente não aparece por mais de um ou dois episódios.

Após a quebra, veja como esses personagens "overrated" passam a ter tantas dimensões como qualquer uma das principais. Este artigo conterá qualquer explicação julgada necessária para seu entendimento aos fãs mais novos, por isso todos os asteriscos. Porém, será necessário saber o que são pôneis de fundo e quais são suas origens. Para isso, veja este artigo.

* Melhor pônei: muitos tem um(a) personagem favorito(a), e virou um meme falar que ele(a) é o(a) melhor pônei. Veja mais memes de MLP aqui;

** Overrated é algo que recebe mais elogios, premiações ou avaliações boas do que deveria, por qualquer motivo;

*** Fandom significa comunidade de fãs (fan [fã] + domain [domínio]). Em MLP, vários personagens receberam nomes e personalidades pela fandom, leia mais sobre isso aqui.

Hora da explicação. Fonte do gif

Em breve: Como fazer muffins

Eu gravei hoje um vídeo de tutorial de como fazer os muffins como os da Derpy; já queria começar a fazer um vlog, e domingo é geralmente uma boa data pra isso. Só que houveram alguns problemas:

1. Eu fico meio desconfortável falando sem parar para a câmera, ao mesmo tempo que não vi ainda se todas as partes estavam bem enquadradas;
2. Não tenho câmera; ok, peguei a do meu pai, mas se eu não estiver aqui alguma semana? Vou ter que filmar tudo da webcam ou do celular?
3. Meus editores de vídeo não funcionam. O Pinnacle Studio não quer abrir, o Movie Maker trava toda vez que jogo um vídeo nele e a chave que peguei na internet pro Sony Vegas não funcionou, o que significa que não vou poder instalar ele nesta máquina.
4. Os muffins ficaram mais escuros do que eles aparecem na foto do site de onde peguei a receita! Eu fiz aquele sabor de muffin justamente por ser parecido com o do show!

Meu pai também tem vídeos, então ele edita eles de algum jeito, certo? Até porque já vi ele editando. Aí fui no netbook dele e vi que tem um editor de vídeo do Corel. Só que é horrível de usar, e nem consegui aumentar/baixar o som só de uma parte do vídeo ou exportar o projeto.

Então, para completar o epic fail, tenham uma parte do vídeo que gravei cheia de fails e sem edição!

I just don't know what went wrong...

Porque tantas bronies não gostam de ser chamadas de pegasisters

Já vi várias vezes garotas postando que "não gostam de ser chamadas de pegasisters", ou garotos dizendo que "não sabem porque garotas não gostam de ser chamadas de pegasisters". Bem, existem vários motivos, mas asseguro vocês de que eles são lógicos. ;)

*yay* SEXY LADY! (Pony Gangnam Style)

Um pouco sobre Gangnam Style: É uma música de k-pop (pop coreano) desse ano, escrita e interpretada por PSY (nome artístico de Park Jae Sung). Por causa do clipe, que mostra danças engraçadas e parodia clipes de apelo sexual, a música ficou famosa internacionalmente e seu vídeo ganhou o status de viral. O nome da música vem do neologismo coreano de mesmo nome, usado para descrever pessoas que possuem uma vida luxuosa, associada ao bairro Gangnam em Seul.

Fontes: KYM, Wikipedia

O vídeo original pode ser assistido aqui.

Várias paródias foram feitas do clipe, inclusive ponificações, que você poderá ver após a quebra!

In before 1000 visitas

Sweetie Belle está esperando...

Frases de Brony

[A tag "para não-bronies" está aí porque a maioria dos bronies já conhece estas expressões; mas ele também serve para bronies "iniciantes".]

Quando você começa a frequentar sites sobre a fandom de My Little Pony, você vai encontrar vários memes* internos, que podem ou não terem saido do show. Como são muitos, nesta postagem só vão haver as frases mais usadas; não serão explicados termos específicos aqui.

* Memes são expressões culturais que são reconhecidas por boa parte de um certo grupo, derivadas de algo popular dentro daquela cultura. Podem ser imagens, gírias, expressões, etc. A palavra "meme" foi criada pelo biólogo Richard Dawkins, em um de seus livros, com o significado de "transmissão de cultura", e foi popularizada na internet.

Tenham em mente que podem existir derivados destas frases, geralmente usando apenas a ideia da frase e juntando com outra(s).

Atenção: Overdose de vídeos após a quebra. Classificação: Livre para quem tem um computador com bastante memória

Interpretações alternativas de personagens

Bem, está demorando muito para fazer minhas outras postagens, mas é por falta de inspiração mesmo. 

Então, que tal algo mais curto, sobre interpretações malucas que a fandom tem sobre certos personagens?

Classificação: T [13+], porque não quero acabar com a infância de ninguém. @_@

Estou de volta, oie

Gosh, eu simplesmente preciso dizer que ontem foi inesquecível. Fiz muita coisa pra poder escrever sobre tudo; não tirei muitas fotos, porque minhas pilhas recarregáveis não recarregam mais; e queimei minha língua pela, sei lá, quinta vez este ano? Maldita seja a vida de universitária, ela me leva a beber* [coisas quentes]!

* Café, ok?

Maaas, quando eu e mais algumas pessoas estávamos esperando uma pessoa no hotel, fui ler o Correio do Povo. E, naquela parte que mostra matérias de 100 anos atrás, já que o jornal é antigo, achei isto:

...e pensar que algum dia a Molestia esteve nas notícias.

...yeah, eu pensei em colocar mais imagens aqui, mas não quero que isso vire um blog pessoal concentrado em MLP. Em breve, mais um artigo informativo!

Você já amou e tolerou hoje?

Provavelmente a expressão mais famosa por bronies por aí é "amor e tolerância" ("love and tolerate"). Por uma pesquisa que fiz há tempos atrás, sei que a frase foi inventada em um contexto peculiar: os bronies estavam se popularizando no 4chan e começavam as ondas de haters, e os bronies apenas respondiam com imagens de MLP que ilustravam que os bronies triunfariam com amor e tolerância, como se fossem armas. E a frase se popularizou e ganhou outro sentido, mais literal.

Pensem no desenho: não é exatamente um poço de amor e tolerância (enquanto quem não viu pode achar que sim): Applebuck Season, Bridle Gossip, Lesson Zero, Baby Cakes, Hearth's Warming Eve, The Last Roundup, Read it and Weep e outros episódios provam esse ponto: os problemas são muitas vezes causados porque personagens não amam e toleram outros pôneis facilmente.

Classificação: K+, porque eu sou paranoica menções de certas partes do fandom e discussões sobre gênero.